El enfermo. Una murga imaginaria
Una versión original

Por Florencia Paz

A partir de la clásica obra de Molière, estrenada en 1673, María Inés Falconi, junto al Taller de Montaje El Biombo, creó una versión de El enfermo imaginario en ritmo murguero. Siguiendo los preceptos de este arte rioplatense popular y callejero, un presentador da la bienvenida e invita a participar de una representación en la que se contará la historia de “un enfermo que está sano”.
De esta forma, se introduce el personaje del hipocondríaco, alrededor del cual sucede la acción de esta comedia, que satiriza a todo el espectro médico de aquel entonces y que se traslada, sin escalas, al de la actualidad.
Asimismo, aparece la sátira de otros personajes, cuyos roles sociales se asocian con la avaricia, además de una historia de amor entre jóvenes, que tendrá que sortear algún obstáculo para su resolución.

Hay creaciones como un insólito tensiómetro, que aporta humor y ocurrencia a la puesta.

El señor Purgón, es el enfermo, que remite con su camisón, a la temporalidad clásica del siglo XVII, mientras que el vestuario de los demás personajes es una creación híbrida, que mezcla elementos coloridos y carnavalescos, con la blancura típica de los galenos y sus ayudantes.
El personaje de la criada Antonia trabaja en oposición al de Angélica, la hija del Señor Purgón. Con ella forma un dúo, que desarrolla la tensión entre lo vulgar/carnal, versus lo angélico. Por otro lado, Antonia se opone, con su vitalidad y astucia a la hipocondría de su amo.
La escenografía es adecuada y funcional y la relación de los actores con los objetos permite generar originales efectos, como el de la cama calesita. Por otro lado, hay creaciones como un insólito tensiómetro, que aporta humor y ocurrencia a la puesta.
Entre lavativas y recetas magistrales, El enfermo. Una murga imaginaria se desarrolla, con canciones y coreografías, que trabajan con un humor escatológico e irónico.
Entre lavativas y recetas magistrales, El enfermo. Una murga imaginaria se desarrolla, con canciones y coreografías, que trabajan con un humor escatológico e irónico. Una versión llevada a cabo por los alumnos de cuarto año de los talleres de Expresión Teatral para adolescentes de la Escuela de Teatro de la Universidad Popular de Belgrano, con el aporte de jóvenes y adultos egresados, que denota gran esfuerzo y una búsqueda en el territorio de la comedia, que rescata los elementos musicales y coreográficos de la versión original, pero en clave de murga rioplatense.

El enfermo. Una murga imaginaria

Versión libre de María Inés Falconi, sobre El enfermo imaginario de Molière.
Elenco: Annick Achalé, Héctor Braver, Lucia de Urquiza, Gustavo Di Costa, Mauricio Dreiman, Juancho Ferrería, Mechi Ferrería, Bruno Iacobaccio, Mariela Iuliano, Sabrina Peréz, Belén Quevedo, Leo Rubio, Julian Sierra
Cantantes: Fabrizzia De Giacomi, Daniela Debes
Músicos: Jessica PérezVestuario: Lucia de Urquiza
Escenografía: Gustavo Di Costa
Pelucas: Lelia Bamondi
Asistencia de dirección: Claudia Lettis
Director musical: Axel Fuhrmann
Dirección: María Inés Falconi

Calificación: